陈凯歌否认阿娇是纸枷锁 无意拍孟小冬传

陈凯歌团队见面会纪实

在首映后的第七天，也就是十二月十日，备受瞩目的电影《梅兰芳》公映盛典在北京隆重举行。陈凯歌导演携剧组主创历经七大城市宣传之旅后，终于回到了古都北京。在西单大悦城的首都电影院，陈导与粉丝见面，现场气氛热烈非凡。

面对观众们的热情提问，陈凯歌导演从容应对。对于电影中梅兰芳大伯被赋予的纸枷锁象征，有观众提问是否阿娇在影片中角色的删减对于陈导来说也算是一种自我束缚。陈导回应道，艺术创作中的取舍是每个导演都会经历的，这与纸枷锁的意义有所不同。他强调，在创作过程中，更看重于整体的艺术表达和故事线的流畅性。

有影迷好奇询问，陈导是否有意向拍摄关于孟小冬的传记电影。对此，陈导明确表示，目前并无拍摄孟小冬传的打算。对于观众的这一关切，他坦然相对，表达了自己的创作方向和对新题材的期待。

还有观众提到，时隔14年再次拍摄与伶人相关的故事，陈导是否会在创作时与经典影片《霸王别姬》有所避忌。陈凯歌导演表示，《霸王别姬》是他珍贵的回忆，但《梅兰芳》是全新的题材，展现的是不同时期的文化精髓，两部作品在风格上有着很大的差异。

关于电影的台词问题，有观众担心深奥的台词在国外放映时翻译难度大。陈导笑着回应，他们已为此做好了充分的准备，电影的字幕制作精良，中英文版本都已完成，能够准确传达原文的意蕴。

至于大家最关心的票房问题，陈导表示，电影院的观众们就是最好的答案。他激动地表示，即使到了夜里11点，北京的影院依旧座无虚席，这正是观众们对《梅兰芳》的支持与喜爱。票房的佳绩已经充分说明了电影的成功。这次见面会也在观众们热烈的掌声中圆满结束。