《择天记》7种语言覆盖“世界” 海外播放量创最

《择天记》电视剧海报——阿拉伯版与英文翻译版亮相

由腾讯影业、企鹅影视、柠萌影业、柠萌悦心、芒果TV和阅文集团联合出品，杨晓培担任总制片人，钟澍佳等执导，文学策划张巍携手编剧楚惜刀、杨陌、杨叛和金媛媛共同打造的古装青春偶像剧《择天记》正在湖南卫视热播。该剧由鹿晗和娜扎领衔主演，更有吴倩、曾舜晞、许龄月、张峻宁和高瀚宇联袂主演，陈数、姚笛、曾志伟、张兆辉和高圣远特别出演。

随着《择天记》的热播，其海外影响力日益扩大。在YouTube上，该剧已积累了70万条相关信息，上线仅6天便收获了500万次网络点击量。令人惊叹的是，其网络点击量已突破千万，成为2017年集数最少但最快突破千万大关的国产电视剧。

网络播放量的飙升并非全部，《择天记》在国际舞台上的讨论热度也居高不下。每集评论数高达2200条，打破了之前的国产电视剧纪录。尽管剧中的“引星、洗髓、坐照、通幽、神隐”等词汇对于国际友人来说可能有些复杂，但粉丝们自发组织的各种语言翻译团队已经将这些剧集翻译成英、日、韩、泰、阿拉伯、土耳其和西班牙等多种语言，让全球观众都能享受到这部剧的精彩。

国内方面，《择天记》的收视及网播量也表现非凡。自开播以来，该剧在湖南卫视的收视率始终稳居同时段第一，全网播放量更是在不到两周的时间内突破50亿大关。这些数据充分证明了《择天记》已经成为今年最受欢迎的电视剧之一。目前，《择天记》正在湖南卫视每周一至周四晚22：00的青春进行时周播剧场持续热播，“逆天改命”之旅仍在继续。

官方感谢所有版本的翻译者，也感谢海外网友对《择天记》的支持与热爱。他们的努力和热情为这部剧的全球传播做出了巨大贡献。