承担的英文表达为 "bear" 和 "tolerate"。这两个词在英语中都有承担、承受的含义，但在具体的使用情境和语境中略有不同。
一、关于 "bear"
"Bear" 这个词的英文发音为 [b?r]。它作为动词时，可以表示结果实、开花，也可以表示忍受、承受。当作为名词时，它指的是熊。
例如，"The ice is not thick enough to bear the weight of the marching men."（冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。）在这里，"bear" 的含义是承受、支撑。
二、"tolerate" 的含义与用法
"Tolerate" 的英文发音为 ['tɑl?ret]。作为动词，它的含义包括承担、忍受、默许、宽恕等。
例如，"The ability to tolerate pain varies from person to person."（对疼痛的忍受力因人而异。）在这里，"tolerate" 表达了忍受的含义。
三、两者之间的区别
1. 具体含义：bear 更多地指承担使人悲痛、烦恼或痛苦的事情，而 tolerate 则更多地表达一种承担、自我克制的态度，对于令人反感的事没有任何抗议。
2. 使用场合：bear 口语化更强，用途更广泛，而 tolerate 则更偏向于书面语。
四、额外例句
1. Patients should not have to bear the costs of their own treatment.（病人们不该需要承担他们自己的医疗费。）这里的 "bear" 表达了承担的含义。
2. She can no longer tolerate the position that she's in.（她再也无法容忍自己目前的处境了。）这里的 "tolerate" 表达了忍受、容忍的含义。
关于承担用英语怎么说的这个问题，现在大家已经了解了 "bear" 和 "tolerate" 这两个词汇可以表达承担的含义。本文的内容转载自奇秘网，请大家在转载时注明出处。