天空的英语 天空的英语怎么说
天空的英语课,老师说“今天我们来学习一个词,它的意思是什么?”同学们异口同声地说“天空”。老师接着说“你们知道吗?这个词在古代代是一个非常重要的东西,那就是皇帝的专用车,这个词就是“御马”。御马是什么意思呢?御马就是皇帝的专用车,御马车的主要功能就是是负责皇帝出行的时候,所有的马匹都必须在皇帝的车上,不能随意的乱跑,否则就是大罪。所以御马车也是一个非常重要的存在。
一、英语“天地”怎么翻译?
优质答案1
这个问题非常有意思,我觉得“天地”可以译为“The heavens and the earth”。
“天地”这个词,应该说的是我们所处的最大范围的空间,在nkjv版的《圣经》里,第一句话就是“In the beginning God created the heavens and the earth.”,准确的翻译就是“起初,神创造天地。”
只要用“The heavens and the earth”,一般说英语的人就会准确地明白这是“天地”的意思。至于nkjv的权威性以及为什么heaven用复数,这里就不讨论了。
,如果这里的“天地”指的是“天地君亲师”的那个“天地”,那就应当译为“The god(or gods)ho created the heavens and the earth”。
优质答案2
想翻译类似“天地”的话,可以借助语音翻译器软件哦!它是支持语音翻译和文本翻译的呢,看你习惯用哪个翻译功能了?下面我来演示一下如何使用语音翻译器将中文翻译成英文的操作
1、先准备好要翻译的英文短语,然后打开翻译器,点击“文本”翻译选项;
2、将输入与输出的语言分别改为中文及英文;
3、再将事先准备好的英文短语复制粘贴到文本框中,点击翻译即可得到翻译效果,还可对翻译后的内容进行复制转发哦!