如何将中文地址翻译成英文地址(如何将中文地址

随着我们的城市越来越国际化，生活中我们与其他国家的的朋友交流也越来越频繁，就出现了一些问题，比如怎么准确地将中文地址翻译成英文。

如果是一些比较有名的地址，我们可以直接使用在线翻译，输入你要翻译的地址即可。

但一些小的地方这种翻译肯定不准确，那我们就得了解一些知识了。在中文里，我们描述一个地址通常是Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号；而英文地址则刚好相反，他们一般是Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。知道这个原则，翻译起来就得心应手了。

下面是一些常用的翻译Ｘ室 Room ＸＸ号 No. XＸ单元 Unit ＸＸ号楼 Building No. ＸＸ街 Ｘ StreetＸ路 Ｘ RoadＸ区 Ｘ DistrictＸ县 Ｘ CountyＸ镇 Ｘ TonＸ市 Ｘ CityＸ省 Ｘ Province

然后注意，翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

再举两个例子宝山区示范新村37号403室Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District虹口区西康南路125弄34号201室 小明Xiao Ming Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

如何将中文地址翻译成英文地址(如何将中文地址改成英文)，转载请注明出处。